Secure chat for shared hosting